•
Sistemas VRV
®
• Unidades exteriores
69
•
Unidades exteriores • Serie estándar • RWEYQ-PY1
4
Tablas de capacidad
4 - 2
Tablas de capacidades de refrigeración
3
4
RWEYQ10PY1
CA08A496A
NOTES
-
ANMERKUNGEN
-
ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ
-
NOTAS
-
REMARQUES
-
NOTE
-
OPMERKINGEN
-
ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ
-
NOTLAR
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) ; OWT: Outlet Water Temperatur: °C
Combination
(%)
Inlet
Water
Temp.
Water
Volume
Indoor air temperature: °CDB
14.0
16.0
18.0
19.0
20.0
22.0
24.0
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OW
T
T
C
P
I
OWT
(°C
)
L
/
m
i
n
kW
kW
°C
kW
kW
°C
kW
kW
°C
kW
kW
°C
kW
kW
°C
kW
kW
°C
kW
kW
°C
130
10
50
23.4
3.48
17.7
27.9
4.63
19.3
30.5
4.90
20.2
31.0
4.92
20.3
31.4
4.94
20.4
32.1
4.97
20.6
32.6
4.99
20.8
60
23.4
3.41
16.4
27.9
4.54
17.8
30.7
4.85
18.5
31.1
4.87
18.6
31.5
4.89
18.7
32.2
4.92
18.9
32.8
4.94
19.0
96
23.4
3.24
14.0
27.9
4.31
14.8
31.1
4.72
15.3
31.5
4.74
15.4
31.9
4.76
15.5
32.7
4.79
15.6
33.3
4.81
15.7
120
23.4
3.18
13.2
27.9
4.22
13.8
31.2
4.67
14.3
31.7
4.69
14.3
32.1
4.71
14.4
32.8
4.74
14.5
33.4
4.76
14.6
15
50
23.4
3.60
22.7
27.9
4.79
24.4
30.0
5.04
25.0
30.4
5.06
25.2
30.8
5.08
25.3
31.5
5.11
25.5
32.0
5.13
25.6
60
23.4
3.53
21.4
27.9
4.70
22.8
30.1
4.99
23.4
30.6
5.01
23.5
31.0
5.03
23.6
31.6
5.06
23.8
32.2
5.08
23.9
96
23.4
3.35
19.0
27.9
4.46
19.8
30.5
4.85
20.3
30.9
4.88
20.3
31.4
4.90
20.4
32.1
4.93
20.5
32.6
4.95
20.6
120
23.4
3.29
18.2
27.9
4.37
18.9
30.6
4.80
19.2
31.1
4.82
19.3
31.5
4.84
19.3
32.2
4.88
19.4
32.8
4.90
19.5
2
0
5
0
23.4
3.74
27.8
27.9
4.98
29.4
29.3
5.18
29.
9
2
9.7
5.2
1
3
0
.
0
3
0
.
1
5
.
2
3
3
0
.
1
3
0
.
7
5
.
2
6
3
0
.
3
3
1
.
2
5.2
8
3
0
.
5
60
23.4
3.67
26.5
27.9
4.8
9
27.8
29.4
5.13
28.3
29.8
5.16
28.4
30.2
5.18
28.5
30.9
5.21
28.6
31.3
5.23
28.7
96
23.4
3.4
9
24.0
27.9
4.64
24.
9
2
9.8
4.99
25.2
30.2
5.0
2
2
5
.
3
3
0
.
6
5
.
0
4
2
5
.
3
3
1
.
3
5
.
0
7
25.4
31.8
5.0
9
25.5
120
23.4
3.4
2
23.
2
27.9
4.55
23.
9
2
9.9
4.94
24.2
30.4
4.96
24.2
30.8
4.98
2
4
.
3
3
1
.
4
5
.
0
1
24.4
31.9
5.03
24.4
2
5
5
0
2
3
.
4
4
.
4
1
3
3
.
0
2
7
.
5
5
.
7
0
3
4
.
5
28.4
5.76
34.8
28.8
5.79
34.
9
2
9.2
5.81
35.0
29.7
5.84
35.2
30.1
5.86
35.3
60
2
3
.
4
4
.
3
3
3
1
.
6
2
7
.
6
5
.
6
5
3
3
.
0
28.6
5.71
33.
2
28.9
5.73
33.3
29.3
5.75
33.4
29.9
5.78
33.5
30.3
5.80
33.6
96
23.4
4.11
29.1
27.9
5.48
30.0
28.9
5.55
30.1
29.3
5.58
30.
2
2
9.7
5.60
30.3
30.3
5.63
30.4
30.7
5.65
30.4
120
23.4
4.03
28.3
27.9
5.37
29.0
29.0
5.4
9
2
9.1
29.5
5.5
2
2
9.
2
2
9.8
5.54
29.2
30.4
5.57
29.3
30.9
5.5
9
2
9.4
30
50
23.4
5.23
38.
2
26.5
6.2
8
39.4
27.4
6.35
39.7
27.7
6.37
39.8
28.1
6.39
39.
9
28.6
6.42
40.0
28.9
6.43
40.1
60
2
3
.
4
5
.
1
3
3
6
.
8
26.6
6.22
37.
9
27.5
6.29
38.1
27.9
6.31
38.
2
28.2
6.33
38.3
2
8
.
7
6
.
3
6
3
8
.
4
29.1
6.37
38.5
96
2
3
.
4
4
.
8
7
3
4
.
2
2
7
.
0
6
.
0
5
3
4
.
9
27.9
6.11
35.1
28.2
6.14
35.1
28.6
6.16
35.
2
2
9.1
6.19
35.3
29.5
6.2
0
3
5
.
3
120
2
3
.
4
4
.
7
7
3
3
.
4
27.1
5.99
34.0
28.0
6.05
34.1
28.4
6.08
34.1
28.7
6.10
34.
2
2
9.3
6.13
34.
2
2
9.6
6.14
34.3
35
50
23.4
6.24
43.5
2
5
.
4
6
.
8
7
4
4
.
2
26.2
6.9
4
4
4
.
5
26.5
6.9
6
4
4
.
6
26.8
6.9
8
4
4
.
7
27.2
7.00
44.8
2
7
.
4
7
.
0
0
4
4
.
9
60
23.4
6.12
42.1
2
5
.
5
6
.
8
0
42.7
26.3
6.87
42.
9
26.6
6.89
43.0
26.9
6.9
1
4
3
.
1
27.3
6.9
3
4
3
.
2
27.6
6.9
3
4
3
.
2
96
2
3
.
4
5
.
8
1
39.4
25.8
6.62
39.8
26.6
6.68
40.0
27.0
6.71
40.0
27.3
6.73
40.1
2
7
.
7
6
.
7
5
4
0
.
1
2
8
.
0
6
.
7
5
4
0
.
2
120
2
3
.
4
5
.
7
0
3
8
.
5
25.9
6.55
38.
9
26.7
6.61
39.0
27.1
6.64
39.0
27.4
6.66
39.1
27.9
6.68
39.1
2
8
.
1
6
.
6
8
39.2
40
50
19.0
5.06
46.9
19.6
5.10
47.1
19.9
5.11
47.2
20.0
5.11
47.2
20.0
5.09
47.2
19.8
5.04
47.1
19.4
4.95
47.0
60
20.0
5.47
46.1
20.7
5.52
46.3
21.1
5.54
46.4
21.3
5.54
46.4
21.3
5.54
46.4
21.3
5.50
46.4
21.0
5.43
46.3
96
22.8
6.12
44.3
23.6
6.20
44.5
24.3
6.25
44.6
24.6
6.26
44.6
24.8
6.27
44.6
25.1
6.28
44.7
25.1
6.25
44.7
120
23.0
6.02
43.5
23.9
6.09
43.6
24.5
6.15
43.7
24.8
6.16
43.7
25.0
6.17
43.7
25.3
6.18
43.8
25.4
6.16
43.8
45
50
13.3
3.20
49.7
13.2
3.15
49.7
12.6
3.06
49.5
12.2
3.00
49.4
11.7
2.92
49.2
10.4
2.75
48.8
8.72
2.52
48.2
60
14.6
3.53
49.3
14.7
3.51
49.3
14.4
3.44
49.3
14.1
3.40
49.2
13.7
3.34
49.1
12.7
3.20
48.8
11.4
3.01
48.4
96
18.2
4.63
48.4
18.7
4.66
48.5
19.0
4.66
48.5
19.0
4.65
48.5
18.9
4.63
48.5
18.6
4.56
48.5
18.0
4.46
48.4
120
20.0
5.32
48.0
20.6
5.37
48.1
21.1
5.40
48.2
21.2
5.40
48.2
21.3
5.39
48.2
21.2
5.35
48.2
20.9
5.29
48.1
120
10
50
21.6
3.07
17.1
25.8
4.06
18.6
30.0
4.87
20.0
30.4
4.89
20.1
30.9
4.91
20.3
31.6
4.95
20.5
32.2
4.97
20.7
60
21.6
3.01
15.9
25.8
3.98
17.1
30.0
4.81
18.3
30.6
4.84
18.5
31.0
4.86
18.6
31.8
4.90
18.8
32.4
4.92
18.9
96
21.6
2.86
13.7
25.8
3.78
14.4
30.0
4.65
15.2
31.0
4.71
15.3
31.4
4.73
15.4
32.2
4.77
15.5
32.8
4.79
15.6
120
21.6
2.80
12.9
25.8
3.71
13.5
30.0
4.59
14.1
31.1
4.66
14.3
31.5
4.68
14.3
32.3
4.72
14.4
33.0
4.74
14.5
15
50
21.6
3.17
22.1
25.8
4.20
23.6
29.5
5.01
24.9
29.9
5.04
25.0
30.3
5.06
25.1
31.0
5.09
25.4
31.6
5.12
25.5
60
21.6
3.11
20.9
25.8
4.12
22.1
29.6
4.96
23.3
30.0
4.99
23.4
30.5
5.01
23.5
31.2
5.04
23.7
31.8
5.07
23.8
96
21.6
2.96
18.7
25.8
3.91
19.4
30.0
4.83
20.2
30.4
4.85
20.3
30.8
4.87
20.3
31.6
4.91
20.4
32.2
4.93
20.5
120
21.6
2.90
17.9
25.8
3.84
18.5
30.0
4.76
19.1
30.6
4.80
19.2
31.0
4.82
19.3
31.7
4.85
19.4
32.3
4.88
19.4
2
0
5
0
21.6
3.30
27.1
25.8
4.37
28.6
28.8
5.15
29.7
29.2
5.18
29.
9
2
9.6
5.2
0
3
0
.
0
3
0
.
3
5
.
2
4
3
0
.
2
30.8
5.2
6
3
0
.
3
60
21.6
3.24
25.
9
25.8
4.29
27.
2
28.9
5.10
28.1
29.3
5.13
28.
2
2
9.7
5.15
2
8
.
3
3
0
.
4
5
.
1
9
28.5
31.0
5.21
28.6
96
21.6
3.07
23.7
25.8
4.07
24.5
29.3
4.96
25.1
29.7
4.99
25.2
30.1
5.01
25.2
30.8
5.05
25.4
31.4
5.07
25.4
120
21.6
3.0
2
2
2.
9
25.8
3.99
23.6
29.4
4.91
24.1
29.8
4.94
24.2
30.2
4.96
24.2
31.0
4.99
24.3
31.5
5.0
2
24.4
2
5
5
0
2
1
.
6
3
.
8
8
32.3
2
5
.
8
5
.
1
6
3
3
.
9
27.9
5.73
34.7
28.3
5.76
34.8
28.7
5.78
34.
9
2
9.3
5.82
35.1
29.8
5.85
35.2
60
2
1
.
6
3
.
8
1
3
1
.
1
2
5
.
8
5
.
0
6
32.4
28.1
5.68
33.1
28.5
5.70
33.
2
28.8
5.73
33.3
29.5
5.76
33.4
30.0
5.79
33.5
96
21.6
3.6
2
28.8
25.8
4.80
29.6
28.4
5.52
30.1
28.8
5.55
30.1
29.2
5.57
30.
2
2
9.9
5.61
30.3
30.4
5.63
30.4
120
21.6
3.55
28.0
25.8
4.71
28.6
28.5
5.46
29.1
29.0
5.4
9
2
9.1
29.4
5.51
29.2
30.0
5.55
29.2
30.6
5.58
29.3
30
50
21.6
4.59
37.5
25.8
6.12
39.1
26.9
6.31
39.5
27.3
6.34
39.6
27.7
6.37
39.8
28.2
6.40
39.
9
2
8
.
7
6
.
4
3
4
0
.
1
60
2
1
.
6
4
.
5
1
3
6
.
2
2
5
.
8
6
.
0
0
3
7
.
6
27.1
6.2
5
3
8
.
0
27.4
6.2
8
3
8
.
1
27.8
6.30
38.1
2
8
.
4
6
.
3
4
3
8
.
3
2
8
.
8
6
.
3
6
3
8
.
4
96
21.6
4.28
33.
9
25.8
5.69
34.7
27.4
6.08
35.0
27.8
6.11
35.1
28.1
6.13
35.1
2
8
.
7
6
.
1
7
3
5
.
2
2
9.2
6.19
35.3
120
21.6
4.20
33.1
2
5
.
8
5
.
5
8
3
3
.
7
27.5
6.02
34.0
27.9
6.04
34.1
28.3
6.07
34.1
28.9
6.11
34.
2
2
9.4
6.13
34.2
35
50
2
1
.
6
5
.
4
8
42.8
24.9
6.83
44.1
25.7
6.9
0
4
4
.
4
26.1
6.9
3
4
4
.
5
26.4
6.9
6
4
4
.
6
26.9
6.99
44.7
27.2
7.00
44.8
60
2
1
.
6
5
.
3
7
4
1
.
5
2
5
.
0
6
.
7
6
42.6
25.9
6.83
42.8
26.2
6.86
42.
9
26.5
6.89
43.0
27.0
6.92
43.1
27.4
6.9
4
4
3
.
2
96
2
1
.
6
5
.
1
0
39.0
2
5
.
4
6
.
5
8
39.8
26.2
6.65
39.
9
26.6
6.68
40.0
26.9
6.70
40.0
2
7
.
4
6
.
7
4
4
0
.
1
2
7
.
8
6
.
7
5
4
0
.
2
120
2
1
.
6
5
.
0
0
3
8
.
2
2
5
.
5
6
.
5
1
3
8
.
8
26.3
6.58
38.
9
26.7
6.61
39.0
27.0
6.63
39.0
2
7
.
5
6
.
6
7
39.1
27.9
6.68
39.1
40
50
18.7
5.04
46.8
19.4
5.09
47.0
19.8
5.11
47.1
19.9
5.11
47.2
20.0
5.11
47.2
20.0
5.08
47.2
19.7
5.02
47.1
60
19.7
5.44
46.0
20.4
5.50
46.2
20.9
5.53
46.3
21.1
5.54
46.4
21.2
5.54
46.4
21.3
5.53
46.4
21.2
5.49
46.4
96
21.6
5.68
44.1
23.3
6.16
44.4
24.0
6.22
44.5
24.3
6.24
44.6
24.5
6.26
44.6
24.9
6.28
44.7
25.1
6.27
44.7
120
21.6
5.49
43.2
23.5
6.06
43.5
24.2
6.12
43.6
24.5
6.14
43.7
24.7
6.16
43.7
25.1
6.18
43.7
25.3
6.18
43.8
45
50
13.3
3.20
49.7
13.3
3.18
49.7
13.0
3.12
49.6
12.7
3.07
49.5
12.3
3.02
49.4
11.4
2.88
49.1
10.1
2.70
48.7
60
14.5
3.53
49.3
14.7
3.52
49.4
14.6
3.48
49.3
14.4
3.45
49.3
14.2
3.41
49.2
13.5
3.30
49.0
12.5
3.16
48.7
96
17.9
4.61
48.4
18.5
4.65
48.5
18.9
4.67
48.5
18.9
4.66
48.5
19.0
4.65
48.5
18.9
4.61
48.5
18.5
4.54
48.4
120
19.6
5.29
48.0
20.4
5.35
48.1
20.9
5.39
48.1
21.0
5.40
48.2
21.2
5.40
48.2
21.3
5.38
48.2
21.2
5.34
48.2
110
10
50
19.8
2.68
16.5
23.6
3.53
17.8
27.5
4.50
19.2
29.4
4.83
19.8
30.3
4.88
20.1
31.1
4.92
20.3
31.7
4.95
20.5
60
19.8
2.63
15.4
23.6
3.46
16.5
27.5
4.41
17.6
29.4
4.77
18.2
30.4
4.83
18.4
31.2
4.87
18.6
31.9
4.90
18.8
96
19.8
2.50
13.3
23.6
3.29
14.0
27.5
4.19
14.7
29.4
4.62
15.1
30.8
4.70
15.3
31.6
4.74
15.4
32.3
4.77
15.5
120
19.8
2.45
12.7
23.6
3.22
13.2
27.5
4.10
13.8
29.4
4.56
14.1
30.9
4.65
14.3
31.7
4.69
14.4
32.4
4.72
14.4
15
50
19.8
2.77
21.5
23.6
3.65
22.8
27.5
4.66
24.2
29.3
5.00
24.8
29.7
5.03
25.0
30.5
5.07
25.2
31.1
5.10
25.4
60
19.8
2.72
20.4
23.6
3.58
21.5
27.5
4.57
22.7
29.4
4.95
23.2
29.9
4.98
23.3
30.6
5.02
23.5
31.3
5.05
23.7
96
19.8
2.59
18.3
23.6
3.40
19.0
27.5
4.34
19.7
29.4
4.78
20.1
30.3
4.84
20.2
31.0
4.88
20.4
31.7
4.91
20.5
120
19.8
2.54
17.7
23.6
3.34
18.2
27.5
4.25
18.8
29.4
4.72
19.1
30.4
4.79
19.2
31.2
4.83
19.3
31.8
4.86
19.4
2
0
5
0
19.8
2.88
26.5
23.6
3.80
27.
9
27.5
4.84
29.3
28.6
5.15
29.7
29.1
5.17
29.8
29.8
5.2
1
3
0
.
0
3
0
.
4
5
.
2
4
3
0
.
2
60
19.8
2.83
25.4
23.6
3.73
26.5
27.5
4.75
27.7
28.8
5.10
28.1
29.2
5.1
2
28.
2
2
9.9
5.16
28.4
30.5
5.1
9
28.5
9
6
19.8
2.6
9
23.4
23.6
3.54
24.1
27.5
4.51
24.8
29.1
4.96
25.1
29.5
4.98
25.2
30.3
5.0
2
25.3
30.9
5.05
25.4
12
0
19.8
2.64
22.7
23.6
3.47
23.
2
27.5
4.4
2
23.8
29.3
4.90
24.1
29.7
4.93
2
4
.
1
3
0
.
4
4
.
97
24.2
31.1
5.00
24.3
2
5
5
0
19.8
3.39
31.7
2
3
.
6
4
.
4
8
3
3
.
1
27.4
5.70
34.5
27.8
5.72
34.6
28.2
5.75
34.7
28.9
5.79
34.
9
2
9.4
5.83
35.1
60
19.8
3.33
30.5
23.6
4.39
31.7
27.5
5.61
32.
9
27.9
5.67
33.0
28.3
5.69
33.1
29.0
5.74
33.3
29.6
5.77
33.4
9
6
19.8
3.16
28.4
23.6
4.17
29.
2
27.5
5.3
2
2
9.
9
28.3
5.51
30.0
28.7
5.54
30.1
29.4
5.58
30.2
30.0
5.61
30.3
12
0
19.8
3.10
27.7
23.6
4.0
9
28.3
27.5
5.22
28.
9
28.4
5.45
29.0
28.8
5.48
29.1
29.5
5.5
2
2
9.2
30.1
5.55
29.3
30
50
19.8
4.00
36.8
2
3
.
6
5
.
3
0
3
8
.
3
26.4
6.2
8
39.4
26.8
6.31
39.5
27.2
6.33
39.6
2
7
.
8
6
.
3
8
39.8
2
8
.
3
6
.
4
1
4
0
.
0
60
19.8
3.93
35.7
23.6
5.2
0
3
6
.
9
26.5
6.2
1
3
7
.
8
26.9
6.2
4
3
7
.
9
27.3
6.2
7
3
8
.
0
27.9
6.31
38.
2
2
8
.
4
6
.
3
5
3
8
.
3
9
6
19.8
3.73
33.5
23.6
4.9
4
3
4
.
3
26.9
6.04
34.
9
27.3
6.07
35.0
27.6
6.10
35.0
2
8
.
3
6
.
1
4
3
5
.
1
2
8
.
8
6
.
1
8
3
5
.
2
12
0
19.8
3.66
32.8
2
3
.
6
4
.
8
4
3
3
.
4
27.0
5.9
8
3
3
.
9
27.4
6.01
34.0
27.8
6.04
34.0
2
8
.
4
6
.
0
8
3
4
.
1
29.0
6.11
34.2
35
50
19.8
4.77
42.0
2
3
.
6
6
.
3
4
4
3
.
6
25.3
6.86
44.
2
25.6
6.89
44.3
26.0
6.92
44.4
26.5
6.9
6
4
4
.
6
27.0
6.99
44.7
60
19.8
4.68
40.
9
23.6
6.22
42.1
25.4
6.79
42.7
25.8
6.82
42.8
26.1
6.85
42.
9
26.7
6.9
0
4
3
.
0
27.1
6.92
43.1
9
6
19.8
4.44
38.6
23.6
5.9
0
39.4
25.7
6.61
39.8
26.1
6.64
39.
9
26.4
6.67
39.
9
2
7
.
0
6
.
7
1
4
0
.
0
2
7
.
5
6
.
7
4
4
0
.
1
12
0
19.8
4.36
37.
9
2
3
.
6
5
.
7
8
3
8
.
5
25.8
6.54
38.
9
26.2
6.57
38.
9
26.6
6.60
39.0
2
7
.
1
6
.
6
4
39.0
2
7
.
6
6
.
6
7
39.1
40
50
18.4
5.01
46.7
19.1
5.07
46.9
19.6
5.10
47.1
19.7
5.11
47.1
19.9
5.11
47.2
20.0
5.10
47.2
20.0
5.07
47.2
60
19.3
5.40
45.9
20.1
5.47
46.1
20.6
5.52
46.2
20.9
5.53
46.3
21.0
5.54
46.4
21.3
5.54
46.4
21.3
5.52
46.4
96
19.8
4.93
43.7
22.8
6.12
44.3
23.6
6.19
44.4
23.9
6.21
44.5
24.2
6.24
44.5
24.6
6.27
44.6
24.9
6.28
44.7
120
19.8
4.77
42.9
23.0
6.02
43.5
23.8
6.09
43.6
24.1
6.11
43.6
24.4
6.13
43.6
24.8
6.16
43.7
25.2
6.18
43.7
45
50
13.2
3.20
49.7
13.3
3.20
49.7
13.2
3.16
49.7
13.0
3.13
49.6
12.8
3.09
49.6
12.1
2.99
49.3
11.2
2.85
49.0
60
14.3
3.52
49.3
14.6
3.53
49.3
14.7
3.51
49.3
14.6
3.49
49.3
14.5
3.46
49.3
14.0
3.39
49.2
13.3
3.28
49.0
96
17.6
4.59
48.3
18.3
4.63
48.4
18.7
4.66
48.5
18.8
4.67
48.5
18.9
4.66
48.5
19.0
4.64
48.5
18.8
4.60
48.5
120
19.3
5.26
47.9
20.0
5.33
48.0
20.6
5.37
48.1
20.8
5.38
48.1
21.0
5.39
48.2
21.2
5.40
48.2
21.3
5.38
48.2
1
is shown as reference.
dient als Verweis.
H
İȓȞĮȚ
İȞįİȚțIJȚțȒ
.
se muestra como referencia.
est montré comme référence.
valori riportati unicamente come riferimento.
is als referentie getoond.
ɩɨɤɚɡɚɧ
ɤɚɤ
.
referans olarak gösterilmektedir
.
